📖 Panduan pengguna

Mengira pembahagian kos untuk perjalanan dan aktiviti keluar tanpa perlu mendaftar.
Catat sahaja bayaran setiap orang, dan aplikasi ini akan mengira secara automatik siapa perlu membayar siapa dan berapa.

🎉 Bermula

Laman ini membantu anda mencatat wang yang dibayar terlebih dahulu oleh seseorang semasa perjalanan, makan bersama dan acara, supaya boleh diselesaikan kemudian. Tiada log masuk dan tiada akaun.

Apabila anda mencipta "kumpulan", anda mendapat alamat (PayID) khas untuk kumpulan itu. Kongsikan alamat itu supaya semua orang melihat skrin yang sama dan boleh mencatat perbelanjaan.
Semasa anda mencatat perbelanjaan, baki setiap orang dan cara menyelesaikan dengan pemindahan paling sedikit akan dipaparkan.
Ia berfungsi pada telefon dan komputer. Gunakan "Language" di bahagian atas kanan untuk bertukar antara 日本語, English, 한국어, 中文, Tagalog dan Bahasa Melayu.

Skrin kumpulan: bajet, senarai perbelanjaan dan pembahagian

Hanya tiga langkah.

Cipta kumpulan di 🆕 Cipta kumpulan baharu.
Setiap kali ada yang membayar, catat dengan 🧾 Tambah perbelanjaan.
Semak 💸 Keadaan semasa dan hantar jumlah yang dipaparkan.

🆕 Mencipta kumpulan

Isi 🆕 Cipta kumpulan baharu di skrin utama dan tekan Cipta kumpulan.

🦆Nama kumpulan: nama yang mudah dikenali seperti nama perjalanan (sehingga 60 aksara).
💰Mata wang: mata wang yang digunakan dalam kumpulan. Mata wang biasa berada di atas dan semua mata wang di bawah. Jika anda memilih yen Jepun (JPY), jumlah dipaparkan dalam "円".
✏️Tempoh edit/padam dalam minit (0 = tiada had): berapa minit selepas perbelanjaan disiarkan ia masih boleh disunting atau dipadam. Nilai lalai ialah 5; masukkan 0 untuk membenarkan penyuntingan pada bila-bila masa.
🦀Ahli: satu nama setiap baris (sehingga 50 orang, 30 aksara setiap nama). Anda boleh menambah atau membuang ahli kemudian.

💡 Mata wang hanya boleh ditukar semasa kumpulan belum mempunyai perbelanjaan (✏️Tukar mata wang pada skrin kumpulan). Nama kumpulan boleh diubah dengan ✏️ di sebelah namanya.

🧾 Menambah perbelanjaan

Tekan 🧾 Tambah perbelanjaan pada skrin kumpulan untuk membuka borang.

💳 Dibayar oleh: pilih orang yang benar-benar membayar.
👥 Dibayar untuk: pilih orang yang berkongsi kos ini. Pilih / kosongkan semua memilih atau mengosongkan semua orang.
🧾 Keterangan: catatan ringkas yang anda kenali kemudian, seperti "Makan tengah hari" atau "Teksi" (sehingga 100 aksara; wajib diisi).
🏷 Kategori: dipilih secara automatik daripada keterangan. Anda boleh menukarnya, atau biarkan "Tiada".
💰 Jumlah: jumlah yang dibayar. Sehingga 2 tempat perpuluhan disimpan; selebihnya dibuang.
Tekan Tambah untuk selesai.

Tekan 🧮 Buka kalkulator di bawah jumlah untuk membuka kalkulator. Anda boleh mengira sambil melihat formula, contohnya "1200+850×2". Tekan "=" dan hasilnya masuk ke ruang jumlah.

💡 Anda juga boleh melampirkan 📷 Gambar resit (bahagian seterusnya).

📷 Gambar resit

Anda boleh melampirkan satu gambar pada setiap perbelanjaan. Tekan Tambah gambar dan ambil gambar atau pilih daripada galeri. Ia dimampatkan secara automatik sebelum dihantar.
Perbelanjaan yang mempunyai gambar menunjukkan 📎 dalam senarai. Ketik perbelanjaan untuk membukanya dan melihat gambar. Ketik gambar untuk membesarkannya pada skrin; ketik sekali lagi untuk melihat saiz penuh.
Anda boleh menambah atau memadam gambar dalam masa 24 jam selepas perbelanjaan dibuat. Padam gambar meminta pengesahan sebelum memadamnya.
Satu kumpulan boleh menyimpan sehingga 100 gambar. Gambar disimpan selama 1 tahun dan dipadam secara automatik selepas itu.

⚠️ Semua orang dalam kumpulan boleh melihat gambar. Berhati-hati supaya nombor kad atau maklumat peribadi tidak terdapat dalam gambar.

✏️ Menyunting atau memadam perbelanjaan

Menyunting perbelanjaan (dengan masa berbaki)

Ketik perbelanjaan dalam senarai untuk membuka ✏️ Edit perbelanjaan. Ubah apa yang perlu dan tekan Kemas kini.
Semasa kiraan detik seperti "00:00 lagi" dipaparkan di atas, anda boleh mengubah jumlah, pembayar, orang yang terlibat dan keterangan, atau memadam perbelanjaan. Masa ini ialah bilangan minit yang ditetapkan semasa kumpulan dicipta (0 bermaksud bila-bila masa).
Selepas itu, anda masih boleh menukar kategori dan gambar (dalam masa 24 jam selepas dibuat).
Untuk memadam perbelanjaan, tekan 🗑️ Padam perbelanjaan ini.

📜 Senarai perbelanjaan (NEW dan tapis)

Senarai perbelanjaan dengan lencana NEW dan penapis

Dalam 📜 Senarai perbelanjaan, perbelanjaan terbaharu berada di atas, dikumpulkan mengikut hari. Telefon memaparkan 5 setiap halaman; komputer memaparkan lebih banyak mengikut saiz skrin. Gunakan Seterusnya dan Sebelum untuk bertukar halaman.
Perbelanjaan yang ditambah atau diubah dalam 24 jam lalu mempunyai lencana BARU.
Perbelanjaan yang dimasukkan semasa luar talian dan dihantar kemudian mempunyai tanda Didaftar luar talian pada baris di bawah nama perbelanjaan.
Buka 🔎 Tapis untuk mengecilkan senarai mengikut kata kunci, kategori, pembayar atau tarikh. Walaupun ditapis, pembahagian dan jumlah masih dikira daripada semua perbelanjaan.

💸 Membaca pembahagian

💸 Keadaan semasa memaparkan keputusan semasa.

💰Siapa bayar siapa: siapa perlu menghantar berapa kepada siapa supaya semua orang seimbang. Ia dikira supaya bilangan pemindahan paling sedikit.
💰Baki setiap orang (+terima / −bayar): baki setiap orang. + ialah wang untuk diterima dan − ialah wang untuk dibayar.
Bagi kumpulan bermata wang asing, jumlah anggaran dalam yen ("≈ ¥") dipaparkan di sebelah setiap jumlah. Ia menggunakan kadar rujukan harian, yang berbeza daripada kadar tukaran atau kad sebenar.
Baki yang tidak dapat dibahagi sama rata diberikan satu sen (0.01) pada satu masa, bermula dengan orang pertama mengikut susunan ahli ditambah. Jumlahnya sentiasa tepat.
Dalam kumpulan yen, perpuluhan hanya dipaparkan apabila pecahan benar-benar muncul.
Apabila semua orang telah selesai, 🎉 Semua telah selesai dibayar! dipaparkan.

📊 Jumlah mengikut kategori dan hari

📊 Mengikut kategori memaparkan jumlah dan bahagian setiap kategori sebagai bar. Buka "Jumlah mengikut hari" untuk melihat jumlah setiap hari.
Perbelanjaan tanpa kategori dikumpulkan di bawah ❔ Tiada kategori.

💰 Bajet

Gunakan 💰 Tetapkan bajet di bawah nama kumpulan untuk menetapkan bajet seluruh kumpulan (sesiapa sahaja boleh mengubahnya).
Setelah ditetapkan, bar menunjukkan berapa yang telah dibelanjakan dan berapa yang tinggal. Ia bertukar kuning melebihi 80% dan merah apabila melebihi bajet.
Jika anda turut memasukkan tarikh mula dan tamat perjalanan, anggaran sehari dikira daripada baki.
Untuk membuang bajet, tekan Padam bajet.

👥 Menambah dan membuang ahli

Tambah ahli di 👥 Ahli: masukkan nama dan tekan Tambah.
Ahli yang belum terdapat dalam mana-mana perbelanjaan boleh dibuang dengan 🗑️. Ahli yang ada dalam perbelanjaan tidak boleh dibuang.
Jika seseorang menyertai kemudian, tambahkan dia sebagai ahli dan masukkan dalam 👥 Dibayar untuk untuk perbelanjaan baharu (perbelanjaan lepas tidak berubah).

💱 Mata wang dan anggaran dalam yen

Anda memilih mata wang kumpulan semasa mencipta kumpulan. Ia hanya boleh ditukar apabila tiada perbelanjaan.
Dalam kumpulan yang tidak menggunakan yen, jumlah anggaran dalam yen ("≈ ¥") dipaparkan di sebelah setiap jumlah. Kadar tukaran dikemas kini secara automatik sekali sehari.
Jika anda sebenarnya membayar dalam mata wang lain, masukkan jumlah yang telah ditukar kepada mata wang kumpulan.

🌐 Bahasa

Gunakan "Language" di bahagian atas kanan untuk memilih bahasa paparan. Ia disimpan dalam pelayar ini, jadi laman dibuka dalam bahasa yang sama pada kali berikutnya.Jika anda membuka kumpulan sebelum bertolak semasa dalam talian, anda boleh menukar bahasa walaupun tanpa sambungan.

📲 Simpan luar talian dan pemberitahuan tolak

Tambahkan laman ke skrin utama untuk membukanya seperti aplikasi. Buka dahulu kumpulan yang mahu anda gunakan, kemudian tambahkannya: ikon itu (namanya ialah nama kumpulan) akan terus membuka kumpulan tersebut (anda boleh menambah satu untuk setiap perjalanan). Pada iPhone, gunakan butang Kongsi Safari dan pilih "Add to Home Screen". Pada Android, gunakan menu pelayar dan pilih "Add to Home screen" atau "Install app".
Pada iPhone, membuka daripada ikon skrin utama menggunakan simpanan yang berasingan daripada Safari. Selepas menambah ikon, buka kumpulan sekali lagi daripada ikon itu semasa dalam talian.
Walaupun tanpa sambungan (contohnya dalam mod penerbangan), kumpulan yang pernah anda buka semasa dalam talian masih boleh dibuka, dan anda boleh menambah perbelanjaan. Sila buka kumpulan yang anda perlukan sebelum bertolak (ini berfungsi dalam pelayar yang sama walaupun anda belum menambah laman ke skrin utama).
Jika anda menekan Tambah semasa luar talian, perbelanjaan disimpan pada peranti ini dan dipaparkan sebagai Belum dihantar. Ia dihantar secara automatik apabila sambungan pulih.Ketik item Belum dihantar untuk membetulkannya (anda juga boleh membuangnya dari skrin itu). Jika tiada sesiapa dipilih di 👥 Dibayar untuk, ralat dipaparkan walaupun tanpa sambungan.
Semasa luar talian, skrin memaparkan "Semasa luar talian, anda hanya boleh menambah perbelanjaan." Senarai perbelanjaan lepas, pembahagian, ahli, bajet dan seumpamanya disembunyikan, dan hanya menambah perbelanjaan tersedia. Buat penyuntingan, pemadaman dan perubahan lain apabila anda ada sambungan.
Tekan ⭐️ Luar talian & pemberitahuan tolak ⭐️ pada skrin kumpulan (telefon) untuk melihat cara simpan luar talian dan pemberitahuan tolak berfungsi. Hidupkan suis 🔔 Pemberitahuan tolak di situ untuk mula menerima pemberitahuan pada peranti ini (anda juga perlu membenarkan pemberitahuan pada peranti).
Anda dimaklumkan apabila, dalam kumpulan itu, perbelanjaan ditambah, diubah atau dipadam, atau gambar resit didaftarkan. Tindakan anda sendiri tidak dimaklumkan, begitu juga penambahan atau pemadaman ahli dan perubahan mata wang.
Pada iPhone, pemberitahuan hanya berfungsi apabila dibuka daripada ikon yang ditambah pada skrin utama (iOS 16.4 ke atas); suis tidak boleh digunakan dalam pelayar Safari sendiri. Suis ditetapkan mengikut kumpulan dan peranti.

Ikon skrin utama (namanya ialah nama kumpulan)

💡 Pada skrin kumpulan, tekan ⭐️ Luar talian & pemberitahuan tolak ⭐️ (telefon sahaja) untuk melihat langkah luar talian serta penerangan dan suis pemberitahuan tolak dalam tetingkap kecil dengan gambar.

Perbelanjaan yang dimasukkan semasa luar talian (belum dihantar)

Skrin semasa luar talian (hanya menambah tersedia)

Suis pemberitahuan (di dalam skrin simpan luar talian dan pemberitahuan tolak)

❓ Penyelesaian masalah dan had

PayID tidak dapat dibuka: semak kesilapan menaip atau ruang tambahan.
Saya tidak boleh menyunting atau memadam perbelanjaan: bilangan minit yang ditetapkan untuk kumpulan telah berlalu. Kategori dan gambar masih boleh ditukar selepas itu.
Saya tidak boleh membuang ahli: ahli itu terdapat dalam perbelanjaan.
Jumlah mempunyai perpuluhan: pembahagian meninggalkan pecahan. Dalam kumpulan yen, perpuluhan hanya muncul apabila ada pecahan.
Saya tidak boleh melampirkan gambar: lebih 24 jam telah berlalu sejak perbelanjaan dibuat, atau kumpulan telah mencapai had (100 gambar).
Belum dihantar tidak berubah: ia dihantar secara automatik apabila sambungan pulih. Apabila anda dalam talian, tekan Hantar sekarang.

Setiap kumpulan boleh mempunyai sehingga 50 ahli, 3000 perbelanjaan dan 100 gambar.

Kembali ke laman utama