📖 Gabay sa paggamit

Kinakalkula ang hatian ng gastos para sa mga biyahe at lakad, nang hindi na kailangang mag-sign up.
I-record lang ang bayad ng bawat isa, at awtomatiko nitong kakalkulahin kung sino ang magbabayad kanino at magkano.

🎉 Panimula

Ginagamit ang site na ito para i-record ang perang inunang ibinayad ng bawat isa sa mga biyahe, kainan, at event, para mahati ang gastos pagkatapos. Hindi kailangan ng login o account.

Kapag gumawa ka ng "grupo", magkakaroon ito ng sariling address (PayID). I-share ang address para makita ng lahat ang parehong screen at makapag-record ng gastos.
Habang nagre-record ka ng gastos, awtomatikong lalabas ang balanse ng bawat isa at ang paraan ng hatian na pinakakaunti ang bayaran.
Magagamit ito sa phone at computer. Gamitin ang "Language" sa kanang itaas para lumipat sa 日本語, English, 한국어, 中文, Tagalog, at Bahasa Melayu.

Ang group screen: budget, listahan ng gastos, at hatian

Tatlong hakbang lang ito.

Gumawa ng grupo sa 🆕 Gumawa ng bagong grupo.
Kapag may nagbayad, i-record ito gamit ang 🧾 Magdagdag ng gastos.
Tingnan ang 💸 Kasalukuyang kalagayan at ipadala ang mga halagang nakalagay.

🆕 Paggawa ng grupo

Punan ang 🆕 Gumawa ng bagong grupo sa home screen at pindutin ang Gumawa ng grupo.

🦆Pangalan ng grupo: madaling makilalang pangalan, gaya ng pangalan ng biyahe (hanggang 60 character).
💰Currency: ang currency na gagamitin ng grupo. Nasa itaas ang mga karaniwang currency at nasa ibaba ang lahat ng currency. Kung Japanese yen (JPY) ang pipiliin, "円" ang lalabas sa mga halaga.
✏️Palugit sa pag-edit/pagbura (minuto, 0 = walang limit): ilang minuto pagkatapos mag-post ng gastos puwede pa itong i-edit o burahin. 5 ang default; ilagay ang 0 para puwede anumang oras.
🦀Mga miyembro: isang pangalan bawat linya (hanggang 50 tao, 30 character bawat pangalan). Puwede kang magdagdag o magtanggal ng miyembro mamaya.

💡 Mapapalitan lang ang currency habang wala pang gastos ang grupo (✏️Palitan ang currency sa group screen). Puwedeng palitan ang pangalan ng grupo gamit ang ✏️ sa tabi nito.

🧾 Pagdaragdag ng gastos

Pindutin ang 🧾 Magdagdag ng gastos sa group screen para buksan ang form.

💳 Nagbayad: piliin ang taong talagang nagbayad.
👥 Para kanino: piliin ang mga maghahati sa gastos na ito. Ang Piliin / alisin lahat ay pipili o mag-aalis ng lahat.
🧾 Paglalarawan: maikling tala na makikilala mo mamaya, gaya ng "Tanghalian" o "Taxi" (hanggang 100 character; kailangang punan).
🏷 Kategorya: awtomatikong pinipili batay sa deskripsyon. Puwede mo itong palitan, o iwanang "Wala".
💰 Halaga: ang halagang binayaran. Hanggang 2 decimal place lang ang itinatago; ang sobra ay tinatanggal.
Pindutin ang Idagdag para tapusin.

Pindutin ang 🧮 Buksan ang calculator sa ilalim ng halaga para magbukas ng calculator. Makakapagkalkula ka habang nakikita ang formula, gaya ng "1200+850×2". Kapag pinindot ang "=", mapupunta ang resulta sa halaga.

Pagkalkula ng halaga gamit ang calculator

💡 Puwede ka ring magdagdag ng 📷 Litrato ng resibo (susunod na seksyon).

📷 Mga litrato ng resibo

Pagdaragdag o pagbura ng litrato ng resibo

Puwede kang maglagay ng isang litrato sa bawat gastos. Pindutin ang Magdagdag ng litrato at kumuha ng litrato o pumili sa mga larawan mo. Awtomatiko itong pinaliliit bago ipadala.
May 📎 sa listahan ang mga gastos na may litrato. I-tap ang gastos para buksan at makita ang litrato. I-tap ang litrato para palakihin sa screen; i-tap ulit para makita sa tunay na laki.
Puwede kang magdagdag o magbura ng litrato sa loob ng 24 oras mula nang likhain ang gastos. Hihingi ng kumpirmasyon ang Burahin ang litrato bago ito burahin.
Hanggang 100 litrato ang kayang hawakan ng isang grupo. Itinatago ang mga litrato nang 1 taon at kusa itong binubura pagkatapos.

⚠️ Makikita ng lahat sa grupo ang mga litrato. Iwasang makuha ang numero ng card o personal na impormasyon.

✏️ Pag-edit o pagbura ng gastos

Pag-edit ng gastos (may natitirang oras)

I-tap ang gastos sa listahan para buksan ang ✏️ I-edit ang gastos. Baguhin ang kailangan at pindutin ang I-update.
Habang may nakalagay na countdown sa itaas gaya ng "00:00 na lang", puwede mong baguhin ang halaga, nagbayad, mga kasali, at deskripsyon, o burahin ang gastos. Ang oras na ito ay ang bilang ng minutong itinakda nang gawin ang grupo (0 ay anumang oras).
Pagkatapos nito, puwede mo pa ring baguhin ang kategorya at litrato (sa loob ng 24 oras mula nang likhain).
Para burahin ang gastos, pindutin ang 🗑️ Burahin ang gastos na ito.

📜 Listahan ng gastos (NEW at filter)

Listahan ng gastos na may NEW badge at filter

Sa 📜 Mga gastos, nasa itaas ang pinakabagong gastos, hinati ayon sa araw. 5 bawat pahina sa phone; mas marami sa computer ayon sa laki ng screen. Gamitin ang Susunod at Nauna para lumipat ng pahina.
Ang mga gastos na idinagdag o binago sa nakalipas na 24 oras ay may badge na BAGO.
Ang mga gastos na inilagay habang offline at ipinadala nang huli ay may markang Idinagdag offline sa linya sa ilalim ng pangalan ng gastos.
Buksan ang 🔎 I-filter para paliitin ang listahan ayon sa keyword, kategorya, nagbayad, o petsa. Kahit naka-filter, kinakalkula pa rin ang hatian at kabuuan mula sa lahat ng gastos.

💸 Pag-unawa sa hatian

Ipinapakita ng 💸 Kasalukuyang kalagayan ang kasalukuyang resulta.

💰Sino ang magbabayad kanino: kung sino ang magpapadala ng magkano kanino para magkapantay ang lahat. Kinakalkula ito para pinakakaunti ang bilang ng padala.
💰Balanse ng bawat isa (+tatanggap / −magbabayad): balanse ng bawat isa. Ang + ay tatanggapin at ang − ay babayaran.
Para sa mga grupong may banyagang currency, may tinatayang halaga sa yen ("≈ ¥") sa tabi ng bawat halaga. Gumagamit ito ng pang-araw-araw na reference rate, na iba sa totoong palitan o rate ng card.
Ang sobrang hindi mahahati nang pantay ay ibinibigay nang tig-isang sentimo (0.01), simula sa unang tao ayon sa pagkakasunod-sunod ng pagdaragdag ng miyembro. Laging tama ang kabuuan.
Sa mga grupong yen, lalabas lang ang decimal kapag may natirang fraction talaga.
Kapag bayad na ang lahat, lalabas ang 🎉 Tapos na ang lahat ng bayaran!.

📊 Kabuuan ayon sa kategorya at araw

Ipinapakita ng 📊 Ayon sa kategorya ang kabuuan at bahagi ng bawat kategorya bilang mga bar. Buksan ang "Kabuuan kada araw" para makita ang kabuuan ng bawat araw.
Ang mga gastos na walang kategorya ay nasa ❔ Walang kategorya.

💰 Budget

Gamitin ang 💰 Magtakda ng budget sa ilalim ng pangalan ng grupo para magtakda ng budget ng buong grupo (kahit sino ay puwedeng magbago).
Kapag naitakda na, ipapakita ng bar kung magkano na ang nagastos at kung magkano ang natitira. Nagiging dilaw ito kapag lampas 80% at pula kapag lampas sa budget.
Kung ilalagay mo rin ang simula at katapusan ng biyahe, kakalkulahin ang puwedeng gastusin kada araw mula sa natitira.
Para alisin ang budget, pindutin ang Burahin ang budget.

👥 Pagdaragdag at pag-aalis ng miyembro

Magdagdag ng miyembro sa 👥 Mga miyembro: ilagay ang pangalan at pindutin ang Idagdag.
Ang miyembrong wala pa sa anumang gastos ay maaaring alisin gamit ang 🗑️. Hindi maaalis ang mga miyembrong may gastos.
Kung may sumali mamaya, idagdag siya bilang miyembro at isama sa 👥 Para kanino ng mga bagong gastos (hindi nababago ang mga nakaraang gastos).

💱 Currency at tantiya sa yen

Pinipili mo ang currency ng grupo kapag ginagawa ito. Mapapalitan lang ito habang walang gastos.
Sa mga grupong hindi yen, may tinatayang halaga sa yen ("≈ ¥") sa tabi ng bawat halaga. Awtomatikong ina-update ang exchange rate isang beses kada araw.
Kung ibang currency ang aktuwal mong ibinayad, ilagay ang halagang na-convert sa currency ng grupo.

🌐 Wika

Gamitin ang "Language" sa kanang itaas para pumili ng wika. Nase-save ito sa browser na ito kaya parehong wika ang bubungad sa susunod.Kung nabuksan mo ang grupo bago umalis habang may koneksyon, puwede kang magpalit ng wika kahit walang koneksyon.

📲 Offline na pag-save at push notification

I-add ang site sa home screen para mabuksan ito na parang app. Buksan muna ang grupong gusto mong gamitin, saka i-add: ang icon (ang pangalan ay ang pangalan ng grupo) ay direktang magbubukas sa grupong iyon (puwede kang mag-add ng isa para sa bawat biyahe). Sa iPhone, gamitin ang Share button ng Safari at piliin ang "Add to Home Screen". Sa Android, gamitin ang menu ng browser at piliin ang "Add to Home screen" o "Install app".
Sa iPhone, ang pagbukas mula sa icon sa home screen ay gumagamit ng hiwalay na storage mula sa Safari. Pagkatapos i-add ang icon, buksan muli ang grupo mula sa icon habang may koneksyon.
Kahit walang koneksyon (halimbawa sa airplane mode), mabubuksan pa rin ang grupong nabuksan mo na habang may koneksyon, at makakapagdagdag ka ng gastos. Buksan ang mga grupong kakailanganin mo bago ka umalis (gumagana ito sa parehong browser kahit hindi mo naidagdag ang site sa home screen).
Kung pinindot mo ang Idagdag nang walang koneksyon, mase-save ang gastos sa device na ito at lalabas bilang Hindi pa naipapadala. Awtomatiko itong ipapadala kapag may koneksyon na.I-tap ang item na Hindi pa naipapadala para itama ito (puwede mo rin itong itapon mula sa screen na iyon). Kung walang napili sa 👥 Para kanino, may lalabas na error kahit walang koneksyon.
Kapag offline, makikita mo ang "Kapag offline, pagdaragdag lang ng gastos ang magagawa." Nakatago ang listahan ng nakaraang gastos, hatian, miyembro, budget at iba pa; pagdaragdag ng gastos lang ang magagamit. Gawin ang pag-edit, pagbura, at iba pang pagbabago kapag may koneksyon.
Pindutin ang ⭐️ Offline at push notification ⭐️ sa group screen (sa phone) para makita kung paano gumagana ang offline na pag-save at push notification. I-ON ang switch na 🔔 Push notification doon para magsimulang makatanggap ng abiso ang device na ito (kailangan mo ring payagan ang mga abiso sa device).
Aabisuhan ka kapag, sa grupong iyon, may idinagdag, binago o binura na gastos, o may nairehistrong litrato ng resibo. Hindi aabisuhan ang sarili mong mga ginawa, pati ang pagdagdag o pagbura ng miyembro at pagbabago ng pera.
Sa iPhone, gumagana lang ang mga abiso kapag binuksan mula sa icon na idinagdag sa home screen (iOS 16.4 pataas); hindi magagamit ang switch sa mismong Safari browser. Ang switch ay itinatakda kada grupo at kada device.

Ang icon sa home screen (ang pangalan ay ang pangalan ng grupo)

💡 Sa group screen, pindutin ang ⭐️ Offline at push notification ⭐️ (sa phone lang) para makita ang mga hakbang sa offline at ang paliwanag at switch ng push notification sa maliit na window na may larawan.

Gastos na inilagay offline (hindi pa naipapadala)

Ang screen kapag offline (pagdaragdag lang ang magagawa)

Ang switch ng abiso (nasa loob ng screen ng offline na pag-save at push notification)

❓ Mga problema at limitasyon

Hindi nabubuksan ang PayID: tingnan kung may typo o sobrang space.
Hindi ko ma-edit o mabura ang gastos: lumipas na ang minutong itinakda para sa grupo. Mababago pa rin ang kategorya at litrato pagkatapos.
Hindi ko maalis ang miyembro: kasali ang miyembrong iyon sa isang gastos.
May decimal ang halaga: may natirang fraction sa hatian. Sa mga grupong yen, lalabas lang ang decimal kapag may fraction.
Hindi ako makapaglagay ng litrato: lampas na sa 24 oras mula nang likhain ang gastos, o naabot na ng grupo ang limitasyon (100 litrato).
Nananatiling Hindi pa naipapadala ang gastos: awtomatiko itong ipapadala kapag bumalik ang koneksyon. Kapag online ka na, pindutin ang Ipadala na ngayon.

Ang bawat grupo ay may hanggang 50 miyembro, 3000 gastos, at 100 litrato.

Bumalik sa home